-
1 номер телефона
-
2 номер телефона
-
3 номер телефона
1. phone number2. telephone numbers -
4 номер телефона
1) General subject: phone number, teledata, telephone2) Business: telephone number -
5 номер телефона закрытой (оперативной) связи
Military: code-a-phone number (МО)Универсальный русско-английский словарь > номер телефона закрытой (оперативной) связи
-
6 номер телефона экстренной связи
General subject: emergency phone numberУниверсальный русско-английский словарь > номер телефона экстренной связи
-
7 номер телефона закрытой связи
Military: (оперативной) code-a-phone number (МО)Универсальный русско-английский словарь > номер телефона закрытой связи
-
8 какой у вас номер телефона
Русско-английский большой базовый словарь > какой у вас номер телефона
-
9 какой у тебя номер телефона
Русско-английский большой базовый словарь > какой у тебя номер телефона
-
10 добавочный номер телефона
1) Engineering: extension2) Telecommunications: Extention, extention number, extention phone, extention phone number, extention telephone, extention telephone number3) Business: extension telephoneУниверсальный русско-английский словарь > добавочный номер телефона
-
11 городской номер телефона
General subject: Landline phone numberУниверсальный русско-английский словарь > городской номер телефона
-
12 опубликовать этот номер телефона
Microsoft: Publish this phone numberУниверсальный русско-английский словарь > опубликовать этот номер телефона
-
13 какой у вас номер телефона
Новый русско-английский словарь > какой у вас номер телефона
-
14 какой у тебя номер телефона
Новый русско-английский словарь > какой у тебя номер телефона
-
15 корпус телефона
Русско-английский словарь по информационным технологиям > корпус телефона
-
16 банковская сделка по телефону
1. bank by phone2. bank-by-phoneРусско-английский большой базовый словарь > банковская сделка по телефону
-
17 домашний телефон
1) Engineering: home telephone (номер телефона), home telephone number (номер телефона)2) Information technology: home phone3) Cables: home telephone number (номер) -
18 телефон
м1) аппарат связи telephone, phone collпереносно́й телефо́н — portable/cordless telephone
междугоро́дный телефо́н — intercity pay phone
звони́ть кому-л по телефо́ну — to telephone/to phone/to call sb, to ring sb up, to give sb a call/a ring
говори́ть с кем-л по телефо́ну — to speak to sb by telephone/on the telephone
подходи́ть к телефо́ну — to answer the telephone/the phone
я звони́л, но никто́ не подошёл к телефо́ну — I rang and rang, but nobody answered
вас про́сят к телефо́ну — there's a call for you, it's for you, you are wanted on the phone
2) разг номер телефона telephone/phone numberузнай её телефо́н — find out her phone number
-
19 тебя
-
20 ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ
@дозвониться to get through to someone on the phone @рабочий номер office number @домашний номер home number @подойти к телефону to answer/come to the phone @созвониться to call each other @снять трубку answer the phone @бросить трубку hang up on someone/slam the phone @набрать номер to dial a number @висеть на телефоне to talk for hours on the phone @соединять to connect @разъединять to disconnect @коммутатор switchboard @добавочный extension @ждать гудка to wait for a beep/dial tone @частые гудки busy signal @неисправность телефона out of order @автоответчик (telephone) answering machine @оставить запись на автоответчик @записаться на автоответчик leave a message on an answering machine @Да @Я вас слушаю Hello/Good morning/afternoon @Говорит Иванов This is Ivanov/Ivanov speaking @Вас беспокоит Иванов May I trouble you for a moment? @Я у телефона Speaking @Позовите, пожалуйста, Иванова @Можно Иванова? I'd like to/I need to speak to Ivanov/ May I speak to Ivanov? @Передайте, пожалуйста... Please tell him/leave a message for him @Он вышел He's stepped out/away from his desk/ for a moment @Он ушел He's left/gone for the day/not here. @Его нет He's out @Вы ошиблись номером @Вы не туда попали You've got a wrong number @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ
См. также в других словарях:
555 (телефонный номер) — 555 телефонный префикс (первые три цифры номера) в Североамериканском плане нумерации. В Северной Америке вымышленные телефонные номера с префиксом 555 широко используются согласно сюжету в телесериалах, фильмах, компьютерных играх и других… … Википедия
IP-PBX — Офисная IP PBX AddPac IPNext50 для малого бизнеса (10/20 абонентов) IP PBX (IP АТС) сокращение от PBX (УАТС) учрежденческая телефонная станция на основе межсетевого протокола … Википедия
Ассоциативный массив — (словарь) абстрактный тип данных (интерфейс к хранилищу данных), позволяющий хранить пары вида «(ключ, значение)» и поддерживающий операции добавления пары, а также поиска и удаления пары по ключу: INSERT(ключ, значение) FIND(ключ)… … Википедия
ICQ (клиент) — Эта статья о программе; о сервисе см.: ICQ. У этого термина существуют и другие значения, см. ICQ (значения). ICQ … Википедия
vCard — Расширение .vcf, .vcard MIME text/x vcard text/directory;profile=vCard text/directory Разработан Internet Mail Consortium Тип формата электронная визитная карточка Содержит контактную информацию vCard текс … Википедия
Украденная Земля — 198a – Украденная Земля (The Stolen Earth) Серия «Доктора Кто» В конце серии Роза Тайлер обнимает умирающего Доктора после того, как в него выстрелил далек. Дэвид Те … Википедия
Sony Online Entertainment — LLC … Википедия
Список эпизодов телесериала «Друзья» — Ниже приведён список и описание эпизодов американского телевизионного сериала (ситкома) «Друзья». Сериал выходил на экраны с 22 сентября 1994 года по 6 мая 2004 года и содержит 10 сезонов (236 эпизодов). Обзор 1. Сезоны Сезон Кол во эпизодов… … Википедия
Друзья (список эпизодов) — Ниже приведён список и описание эпизодов американского телевизионного сериала (ситкома) «Друзья». Сериал выходил на экраны с 22 сентября 1994 года по 6 мая 2004 года и содержит 10 сезонов (236 эпизодов). Обзор 1. Сезоны Сезон Кол во эпизодов… … Википедия
Телефон — (Phone) История возникновения телефона, принцип работы телефона История возникновения телефона, принцип работы телефона, достоинства и недостатки Содержание Содержание Определение История Неэлектрические «» Электрический телефонный аппарат… … Энциклопедия инвестора
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
